„Haben Schnee, Liebe und Weihnachten eigentlich etwas gemeinsam?“ Das fragt die Superintendentin des Evangelischen Kirchenkreises An Sieg und Rhein, Almut van Niekerk, in ihrer Videobotschaft zu Weihnachten. Die Theologin bejaht sogleich: „Alle drei sind Geschenke. Sie fallen vom Himmel. Sie verbinden Himmel und Erde.“ Ein unverfügbares Trio. Und so wünscht die Superintendentin den Menschen An Sieg und Rhein ein gesegnetes Weihnachtsfest – mit liebevollen Menschen um sie herum und am liebsten verzaubert von weißen Schneeflocken, „auch wenn sie sich verstecken im Nieselregen bei 7 Grad“.

Die Videobotschaft der Superintendentin ist Teil eines Themen- bzw. Weihnachtspakets des Kirchenkreises in sog. Einfacher Sprache. Zentraler Bestandteil dieses Weihnachtspakets ist die Übertragung der biblischen Weihnachtsgeschichte nach dem Lukas-Evangelium in Einfache Sprache. Im Video präsentiert eine Schülerin die Übertragung in Einfache Sprache, geschrieben von Ingrid Tramm und Pfarrer Richard Landsberg.

Den großen Sorgen um den Frieden in der Welt widmet sich eine von drei Fürbitten in Einfacher Sprache. „Die Engel singen ,Friede auf Erden‘ – es ist aber nicht friedlich auf unserer Erde“, klagt Dr. Anne Kathrin Quaas, Pfarrerin der Evangelischen Kirchengemeinden Oberkassel-Königswinter und Bad Honnef und 1. stellvertretende Scriba des Evangelischen Kirchenkreises An Sieg und Rhein. Vor allem Kinder und Jugendliche hat der Geschäftsführer des Evangelischen Jugendwerks Sieg • Rhein • Bonn, Marco Herrlich, in seiner Fürbitte im Fokus. Patrick Ehmann, Geschäftsführer der Diakonie An Sieg und Rhein, wendet sich in seiner Fürbitte in Einfacher Sprache gegen Kürzungen im sozialen Bereich.

Einfache Sprache öffnet Türen, weil sie besonders leicht verständlich ist. Weihnachten einfach und verständlich erklären – das ist das Ziel dieses Themen- bzw. Weihnachtspakets. Der Kirchenkreis An Sieg und Rhein hat zum Ziel, möglichst oft Einfache Sprache zu verwenden und so für mehr Inklusion zu sorgen. Das hat die Kreissynode jüngst beschlossen.

 Die Fürbitte von Marco Herrlich auf YouTube

Das Themen- bzw. Weihnachtspaket in Einfacher Sprache:
https://www.ekasur.de/weihnachten-in-einfacher-sprache/

-von Anna Neumann, Ekasur